NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-KÜSUFİ’Ş-ŞEMSİ VE’L-KAMER

<< 729 >>

التسبيح والتكبير والدعاء عند كسوف الشمس

2- Güneş Tutulduğu Zaman Tesbih, Tekbir ve Dua

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك قال ثنا أبو هشام قال نا وهيب قال نا أبو مسعود هو سعيد بن إياس الجريري عن حيان بن عمير قال نا عبد الرحمن بن سمرة قال بينا أنا أترمى باسهم لي بالمدينة إذ انكسفت الشمس فجمعت أسهمي وقلت لأنظرن ما أحدث النبي صلى الله عليه وسلم في كسوف الشمس فأتيته مما يلي ظهره وهو في المسجد فجعل يسبح ويكبر ويدعو حتى حسر عنها ثم قام فصلى ركعتين وأربع سجدات

 

[-: 1854 :-] Abdurrahman b. Semure anlatıyor: Medine'de oklarımla atış talimi yapıyordum. Güneş tutuldu, hemen oklarımı topladım ve "Güneş tutulduğunda Resulullah (s.a.v.)'in ne yapacağına bakacağım': dedim. Hemen Allah Resulü'nün (s.a.v.) yanına gittim. Mescid'de idi. Arkasına geçtim. Güneş açılıncaya kadar tesbih, tekbir ve duaya devam etti. Sonra kalkarak dört secdeli iki rekat namaz klldı.

 

Mücteba: 3/124 ; Tuhfe: 9696 .

 

Diğer tahric: Müslim 913/25, 26, 27; Ebu Davud 1195; Ahmed b. Hanbel 20617; İbn Hibban 2848.

 

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا خالد قال نا أشعث عن الحسن عن أبي بكرة قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فكسفت الشمس فوثب يجر ثوبه فصلى ركعتين حتى تجلت

 

[-: 1855 :-] Ebu Bekre bildiriyor: Nebi'in (s.a.v.) yanında oturuyorduk. Birden güneş tutuldu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) hemen elbisesini toplayarak kalktı ve namaza başladı. Güneş açılıncaya kadar iki rekat namaz klldı.

 

Hadisin tahrici 505 te geçti.

 

 

أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال نا يحيى قال نا زائدة عن زياد بن علاقة قال سمعت المغيرة بن شعبة يقول كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم فقال الناس كسفت لموت إبراهيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموه فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف

 

[-: 1856 :-] Muğıre b. Şu'be anlatıyor: Resulullah'ln (s.a.v.) oğlu ibrahım vefat ettiğinde güneş tutulmuştu. insanlar "ibrahım'in ölümünden dolayı güneş tutuldu" demeye başlayınca Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Şüphesiz ki güneş ve ay Allah'ın varlığının alametlerindendir. Hiç kimsenin hayata gelmesinden ya da ölmesinden dolayı tutulmazlar. Siz onların tutulduğunu gördüğünüzde Allah'a dua edin ve açılıncaya kadar namaz kılın" buyurdu.

 

Tuhfe: 11499.

 

Diğer tahric: Buhari 1060, 6199; Müslim 915; Ahmed b. Hanbel 18178; Ibn Hibban 2827.